Paris post house Fix Studio and Quad director Bruno Aveillan infuse this French Road Safety spot with a poetic visual chaos that both counters and compliments the emotional punch-in-the-gut delivered by the script from French agency La Chose.
In English:
In the original French:
AGENCY La Chose
PRODUCTION COMPANY Quad
DIRECTOR Bruno Aveillan
PRODUCER Martin Coulais
VFX Fix Studio
POST-PRODUCER Nataly Aveillan
ARTISTIC DIRECTOR François Peyranne
EDITOR Thanh Long Bach
2D SUPERVISOR Kevin Berger
MATTE PAINTER Jean-Philippe Saintherand
3D SUPERVISOR Benoit Revilliod
2D LEAD ARTIST Bruno Maillard
2D ARTIST Ingmar Renouardiere, Jean Matthieu Seneca, Jeremy Pierre, Johannes Bellarosa, Laetitia Nicolas, Philippe Szabo, Benjamin Laborde, Laurent Harambillet, Edouard Caullet, Aurélie Lafitte
3D ARTIST Cédric Delaforest Divonne, Emmanuel Jambois, Nicolas Martin, Pierre Pilard, Antoine Vienne
ORIGINAL MUSIC Mirwais